題記の件に関し、2013年11月21日付Japan P&I News第649号及び2014年1月8日付Japan P&I News第656号をご参照下さい。

ブラジル水域で適用される新たな船舶動静通告システム(Maritime Traffic Information System, SISTRAM)は2014年2月28日より稼働する見込みでしたが、本船インターネットを通じてシステムにアクセスすることが困難な船舶がいることから、通知があるまで更に延期されることになりました。

なお、コレスポンデンツのアドバイスによると、同システム本稼働前であっても船舶動静や事故情報についてE-mail(アドレス：controle@cotram.mar.mil.br)で通知することが好ましいとのことです。

情報提供

Brazil P&I

Club Correspondents

Santos, Brazil

Tel: +55 13 2102 1650

Fax: +55 13 2102 1660
E-mail: mail@brazilpandi.com.br/Mauro@brazilpandi.com.br

PIC: Mauro Sammarco