台湾-航行注意 中国による軍事演習(2022年8月4日~8月7日)
台湾の現地コレスポンデンツTaiwan Maritime Services Limitedから、台湾周辺海域周辺での中国による8月4日正午から8月7日正午までの軍事演習期間中の航行注意について情報を入手しましたので、下記のとおりご案内します。
当該海域を航行する船舶は、通達をご参照のうえ細心の注意を払い、不測の事故回避の対策を実施されることをお勧めいたします。
記
試 訳
台湾当局は、中国による台湾周辺海域での軍事演習の決定に対応し航路情報を発しました。 演習区域は、基隆、蘇澳鎮、台北、高雄、安平、花蓮を含む台湾の主要商業港湾に近接しているため、航行と安全に大きな影響があるとしています。当局は、全ての船舶に対してこれらの海域を臨時に回避する航路をとるよう勧告しています。期間は、軍事演習が実施される3日間、8月4日正午から8月7日正午です。警戒区域は、以下を参考にしてください。
1. East of Taiwan
A. N22-56/E122-40
B. N23-38/E122-51
C. N23-38/E123-23
D. N22-56/E123-09
E. N23-40/E122-30
F. N23-40/E122-54
G. N23-13/E122-54
H. N23-13/E122-30
2. North of Taiwan
Zone 1:
A. N25-15-26/E120-29-20
B. N24-50-30/E120-05-45
C. N25-04-32/E119-51-22
D. N25-28-12/E120-14-30
Zone 2:
E. N26-07/E121-57
F. N25-30/E121-57
G. N25-30/E121-28
H. N26-07/E121-28
Zone 3:
I. N25-34/E122-50
J. N23-03/E122-50
K. N25-03/E122-11
L. N25-34/E122-11
3. South of Taiwan
Zone 1:
M. N21-14/E121-33
N. N21-33/E121-18
O. N21-07/E120-43
P. N20-48/E120-59
Zone 2:
Q. N22-43/E119-14
R. N22-10/E119-06
S. N21-33/E120-29
T. N22-09/E120-32
以上