中国の夏季禁漁期間の開始について2021年5月6日付Japan P&I News No.1124でご案内しました。今般、中国のコレスポンデンツHuatai Insurance Agency & Consultant Service Ltd.（Huatai）から禁漁期間終了に伴う注意喚起の情報を入手しましたので、ご参考に供します。

南シナ海では、3か月の夏季禁漁期間が8月16日に終了し漁期が開始されています。

また、Bohai Sea（渤海）、Yellow Sea（黄海）および東シナ海でも近いうちに漁期が開始されます。

漁期において、特に再開後10月ごろまでは商船と漁船の衝突事故が頻発するため、中国沿岸海域を航行する船舶は漁船に対して細心の注意を払う必要があります。

添付、Huataiからのサーキュラーでは、漁船との衝突事故の規則性、特徴、一般的な原因をまとめてあり、事故防止対策を提案していますので、安全運航の一助となれば幸いです。

本船のご安航をお祈りいたします。