中国、上海の弁護士事務所Sloma & Co.から下記の情報を入手しましたので、お知らせいたします。

1983年に制定、1984年に施行された中国海上交通安全法が今般改正され、2021年9月1日から施行されます。改正法では、船舶の航行や運航管理、海難事故時の対応について、より詳細なガイドラインと必要事項が定められています。

主な改正事項は以下のとおりです。

1. 海上交通安全規則の適正化および安全基準の引き上げ
2. 船舶と船員の管理強化および海上交通ルールの標準化
3. ライセンス認証のコントロール強化および関係当局の行政行為の標準化
4. 捜索・救助手順および事故調査・対応システムの向上
5. 違法な行為に対する責任の明記、責任調査の強化、民事紛争の仲裁手続の明確化

また、感染症を患った船員が乗船している船舶の取り扱いや事故の程度による分類などの条項も新設されています。

詳細は、Sloma & Co作成の添付案内と英訳をご参照ください。