本船のご安航をお祈りいたします。

記

1. 上海市臨港地区（Lingang, Shanghai）洋上風力実証プロジェクト（第1段階）、35KV光電複合海底ケーブル、パワーケーブルおよび光ファイバーケーブルの敷設・埋設工事

HHH (2018) No.385

China MSA 2018年8月7日

作業期間：2018年8月6日～2019年1月31日、日中作業のみ

作業海域：以下の地点で囲まれた海域（東シナ海）

1. (30°53.693′N/121°58.502′E) ; (30°53.659′N/121°04.656′E) ; (30°54.290′N/122°05.373′E) ; (30°53.401′N/122°05.845′E) ; (30°53.273′N/122°05.283′E) ; (30°53.555′N/122°04.649′E) ; (30°53.592′N/121°58.488′E).
2. (30°53.719′N/122°05.011′E) ; (30°55.384′N/122°05.860′E) ; (30°55.563′N/122°06.777′E) ; (30°55.601′N/122°08.636′E) ; (30°53.404′N/122°07.868′E) ; (30°52.971′N/122°05.632′E) ; (30°53.296′N/122°05.254′E).

作業内容：“明星拖（Ming Xing Tuo）5”がケーブル敷設船“源威（Yuan Wei）5”を曳航し上記海域にて海底ケーブル敷設作業を実施、交通船“滬南撈（Hu Nan Lao）5”および揚錨船“吉祥（Ji Xiang）11”が補助作業を実施する。

注意事項

1. 作業船は、規則に従い目につく場所に灯火・形象物を掲揚し、AISを機能させている。
2. 作業船は当直および見張を強化、VHF13を聴取し、移動の際の報告を強化している。
3. 付近航行船は作業船と安全な距離を保ち、十分注意して低速で航行すること。
4. 風力6以上ないし視界が1,000mを下回る場合、作業は中断される。

2. 河北省唐山港曹妃甸港区（Caofeidian Harbor Area of Tangshan Port）における新たな水産養殖場の確認について

JCHH(2018) No. 17

MSA China 2018年7月24日

唐山港曹妃甸港区にて新たに2箇所の水産養殖場が確認されたため、航行船舶は衝突防止に努めること。

1箇所目：以下の5点で囲まれた海域

(38°56′44.1014″N/118°44′41.2575″E) ; (38°57′12.1074″N/118°45′59.2233″E) ; (38°57′39.3680″N/118°45′47.6929″E) ; (38°57′54.4891″N/118°45′27.7901″E) ; (38°57′36.2795″N/118°44′02.9897″E).

2箇所目：以下の5点で囲まれた海域

(38°55′51.2210″N/118°45′18.6843″E) ; (38°56′36.0621″N/118°46′55.0863″E) ; (38°57′12.0547″N/118°46′07.7346″E) ; (38°56′38.6612″N/118°44′46.3850″E) ; (38°56′07.6508″N/118°45′07.4998″E).

3. 渤海湾、椿海（Zhuang Hai）113油田における掘削作業について

DHH(2018) No.51

MSA China 2018年8月15日

1. 作業期間：2018年8月13日～2018年12月31日
2. 作業会社：中石化勝利石油工程有限公司海洋鉆井公司（Sinopec Shengli Petroleum Engineering Co., Ltd., Offshore Drilling Company）
3. 作業船／作業設備：“勝海（Sheng Hai）6”“勝海（Sheng Hai）8”“勝海（Sheng Hai）9”“勝海（Sheng Hai）10”“勝勘（Sheng Kan）207”“勝勘（Sheng Kan）208”“勝利（Sheng Li）242”“勝利（Sheng Li）241”“勝利（Sheng Li）251”“勝利（Sheng Li）253”“勝利（Sheng Li）281”“勝利（Sheng Li）291”“勝利九号（Sheng Li No.9）”
4. 作業海域： 38°08′58.881″N /118°55′44. 422″Eを中心とした半径1500mの海域（渤海湾）
5. 注意事項
   1. 作業船は、規則に従い関連する信号を掲揚、表示し、見張りを強化し24時間体制で当直している。また、適宜付近航行船と連絡を取り安全の確保に努めている。
   2. 付近航行船は、見張りおよび作業船との連絡を強化すること。航行の際は、作業船の信号に注意し安全な距離を保つこと。

4. 廈金（Xiajin）光ファイバーケーブルSection W2の修理作業

MHSXH(2018) No. 33

MSA China 2018年8月2日

1. 作業期間：2018年8月4日～2018年10月4日
2. 作業海域：大嶝（Dadeng）島南部、金門（Jinmen）島北部、以下の8点を結んだ海域（中国測地系2000）：
   1. 24°30.834′N/118°20.488′E ;
   2. 24°31.735′N/118°20.343′E ;
   3. 24°32.388′N/118°19.868′E ;
   4. 24°32.667′N/118°19.468′E ;
   5. 24°32.356′N/118°18.933′E ;
   6. 24°32.050′N/118°19.343′E ;
   7. 24°31.689′N/118°19.698′E ;
   8. 24°30.875′N/118°19.878′E.
3. 作業船：“鋒陽海工（Feng Yang Hai Gong）”
4. 作業内容： 障害ケーブルの引揚げ、切断及び障害箇所の修理。新しいケーブルの接続と再敷設。
5. 注意事項
   1. 作業船は規則に従い灯火・形象物を掲揚している。AISを稼動させVHF08を常時聴取、当直と見張りを強化しあらゆる事態に備える。
   2. 付近航行船は、作業船の動向に注意を払い、安全な距離を保ち、減速して航行すること。回避行動が必要な場合は事前に作業船（連絡先：15280039461）へ連絡すること。

免責事項

以上の航行警報は MSA China または MSA 地方局の公式ウェブサイトに掲載された情報の一部となります。これらの情報や英語訳の真実性について Sloma は責任を負いません。以上の航行警報に従った結果損害が発生しても、Sloma は責任を負いません。

Junmao Jiang

Sloma & Co.