禁漁期間終了に伴う中国海域での航行警報について、2021年9月2日付Japan P&I News No.1134にてご案内しましたが、今回、中国のコレスポンデンツHuatai Insurance Agency and Consultant Service Ltd.（Huatai）から最新情報を受領しましたので、ご参考に供します。

禁漁期間が終了し漁期が開始される8月から10月にかけて、商船と漁船の衝突事故が頻発しています。当該海域を航行する船舶は、通達をご参照のうえ、漁船に対して細心の注意を払い、衝突事故回避の対策を実施されることをお勧めいたします。

記

年次夏季禁漁制の調整について

2021年4月のHuatai Circular（PNI [2022] 05）に続き、中国農務省（Ministry of Agriculture and Rural Areas of PRC）は新たな通達を発行していません。中国農務省の通達2021年第1号により2022年5月1日から中国沿岸海域において3～4か月禁漁期間となります。

山東省（Shandong）、江蘇省（Jiangsu）、福建省（Fujian）、広東省（Guangdong）、広西省（Guangxi）の漁業管理局およびその他の関連自治体漁業当局も2022年夏季禁漁の実施計画を発表しています。

2022年夏季禁漁の詳細について、以下のとおりまとめましたのでご参考に供します。

1. 対象海域
   

   渤海（Bohai Sea）、黄海（Yellow Sea）、東シナ海（East China Sea）、北部湾（Beibu Gulf）を含む北緯12度以北の南シナ海（South China Sea）

 

2. 適用漁法
   

   釣り漁以外の全漁法で、漁船をサポートする補助用漁船を含む。

 

3. 各海域における禁漁期間
   
   1. 渤海および黄海、北緯35度以北
      

      期間：5月1日12時から9月1日12時まで

    

   2. 黄海、東シナ海、北緯26度30分から北緯35度の海域
      

      期間：5月1日12時から9月16日12時まで

      エビ用トロール網漁具、ケージおよびポット、刺し網および引き網は2021年5月1日12時から2021年8月1日12時まで。

    

   3. 東シナ海、南シナ海、北緯12度から北緯26度30分の海域
      

      期間：2021年5月1日12時から2021年8月16日12時まで

    

   4. 小型トロール漁の禁漁期間は、2022年5月1日12時からが少なくとも3か月間、禁漁終了時期は、現地漁業当局によって決定される。

これまでの経験から禁漁開始時および禁漁終了時には、当該海域には漁船が多くなることが予想されます。したがって航行する船舶はVTSセンターやパイロットステーションとの連絡を取り、見張りを強化するなど、衝突を避けるための適切な対策を取ることが推奨されます。

以上