中国 – 共産党大会開催に伴う揚子江（Yangtze River）水域での特別制限措置について
題記の件に関し、中国のコレスポンデンツHuatai Insurance Agency & Consultant Service Ltd.より添付のサーキュラーを入手しましたのでご参考に供します。
2017年10月18日から開催される中国共産党全国代表大会に伴い、揚子江（Yangtze River）水域では同港へ入出港する船舶に対して規制が実施されます。期間は10月12日から26日までとなり、対象地域は主に揚子江の江蘇省水域（Jiangsu section）です。
同水域を航行する船舶は、分離通航方式に関する規則（“Regulation on Traffic Separation Scheme of Jiangsu section of the Yangtze River”[2013 edition]）の遵守が求められます。その上で、今回の特別措置として、夜間の離着岸、Ship to Shipによる貨物移送および燃料補給に関し制限が設けられます。また、有害液体物質（X類及びY類）を積載するケミカルタンカーは同水域での夜間の航行は禁止されますのでご注意ください。詳細は添付のサーキュラーをご参照ください。
実際の寄港に際しては、現地代理店へ詳細をご確認されることをお勧めいたします。
各船舶のご安航を祈念いたします。