題記の件に関し、中国のコレスポンデンツHuatai Insurance Agency & Consultant Service Ltd. (Huatai)より添付のサーキュラーを受領しましたのでご参考に供します。

中国運輸省は、2016年12月13日付で、船舶に課していた中国各港（渤海海域内のすべての港を含む）における出港前のスラッジ及び廃棄物の処理義務を解除しました。

上記義務の関連規則のこれまでの変更については、添付をご参照下さい。