ニュース

米国−バラスト水管理報告書未提出船舶に罰金制度

2004/07/07 No.505
  • 外航
USCG(米国コーストガード)は、バラスト水管理(BWM)報告書の提出を怠った船舶に対する罰則規定を設けた最終規則を発表した。本規則は米国国内に入港するバラストタンクを装備した船舶に対して適用され、 USCGは違反船舶に対して一日あたり最高US$27,500の罰金を課すことができる。本規則によりバラスト水の報告と記録管理に関する要求を拡充し、関係法で定める米国内への外来生物の侵入を防止すべくUSCG の能力を高めようとするものである。

本最終規則は2004年8月13日に発効する。詳しくは2004年6月14日付Federal Registerのページ32864−32871をご参照ください。