このたび韓国において｢外国置籍船に就業する船員の災害補償に関する規則｣の第３条と第５条の一部が改正され、2002年6月1日より実施される運びとなりましたので、その改正内容をお知らせいたします。

第３条 遺族補償

1. 船舶所有者は、船員が職務上死亡した場合は、乗船平均賃金の1,300日分に相当する金額と特別補償金US$40,000.00を合算した金額を遺族補償として遅滞なく支給しなければならない。
   しかし、もし合算した金額がUS$70,000.00に満たない場合はUS$70,000.00を補償金額とする。
   
   （職務上死亡給付金の上限US$140,000.00を定める規定が削除されました。）


2. 船舶所有者は、船員が乗船中職務外の原因で死亡した場合は、乗船平均賃金の1,000日分に相当する金額と特別補償金US$40,000.00を合算した金額を遺族補償として遅滞なく支給しなければならない。
   
   （職務外死亡給付金の上限US$120,000.00を定める規定が削除されました。）

第５条 後遺障害手当


従って、給料の高額な上級船員の災害補償は、US$140,000.00を越えて高額なものになる可能性があります。