ウクライナのコレポンDias Marine Consulting p.c.より、同国主要港での海氷期を迎え、同社ホームページでの海氷状況の情報提供について案内がありましたので、ご参考に供します。

実際の寄港に際しては現地代理店に詳細をご確認されることと思いますが、同社ホームページ情報は全般状況の迅速な把握に役立つ内容となっております。

各船舶の安全航行と事故防止を祈念いたします。

/// Dias Marine メールより引用 ///

The main Ukrainian ports are congested with ice and as a result Ice campaigns have been announced. Thus we kindly advise P&I clubs and Members to visit our web-site where they can find the updated information regarding ice condition at the Ukrainian ports. You can find the necessary information here: http://www.dias-co.com/ice-condition.

If any detailed information is required you can liaise with ship`s agents directly. Otherwise we can assist in this issue.

Also we will try to provide the updated photos of the current ice conditions.

/// 引用終わり ///