トップ > その他関連ニュース

JPIメールマガジン

ホームページでご提供している海事関連条約、法律等の動き、国内外のトピックス、最新判例などの情報をメールマガジンとしてお届けします!

その他関連ニュース

 
その他関連ニュース >> 記事詳細

2005/03/08

インドネシアでの輸出禁止材木の不法船積について

| by:sysadmin
2005年03月08日
外航組合員各位

インドネシアでの輸出禁止材木の不法船積について


シンガポールのコレスポンデンツSPICA Services (S) Pte Ltd より以下の情報を入手しましたのでご参考に供します。インドネシアにおいて輸出が禁止されている材木が不法に外航船に船積みされることがあるようです。詳しくは以下のとおりです。

QUOTE

We contact you to draw your attention to a developing problem in Indonesia, involving the illegal trade in protected hardwoods, and how innocent foreign shipowners become involved.

Recently, a report on the above subject has been appeared in the one of the largest daily newspaper in Indonesia. Whilst the report is a little scant on specifics, and not entirely accurate, it does highlight an ongoing and growing problem.

In terms of impacting foreign shipowners, the simple facts are as follows: Certain hardwoods are not allowed to be exported from Indonesia, but may be transported within Indonesia. Charterers and/or shippers obtain cargo documents for a move within Indonesia, allowing the vessel to sail, whereupon new orders are issued for the vessel to depart Indonesia.

To avoid such problem, owners whose vessels are chartered for voyages to load logs in Indonesia should ensure:

1. Charterers / Shipowners to provide Master / Owners all cargo documents, in detail.

2. Cargo documents providing legal authority to carry specified logs are made available and held on board during the voyage.

We trust you will advise members accordingly and that should they have any problems or queries, that they should not hesitate to contact Spica Services Jakarta.


UNQUOTE

当組合のJakartaコレスポンデンツの連絡先は以下のとおりです。

SPICA Services (Indonesia)

Wisma Budi, 2nd Fl., Suite 201
JL.H.R. Rasuna Said Kav.C-6
Kuningan, Jakarta 12940, INDONESIA

phone: +62 21 521 3330
fax: +62 21 521 3325
e-mail: spicaina@indosat.net.id

以 上

損害調査部 総括グループ
Tel: 03-3662-7219
Fax: 03-3662-7400
e-mail: claims-dpt@piclub.or.jp
09:00