当組合は、2026年11月2日に韓国・釜山、11月4日にソウルにおいて、公開セミナーおよびレセプションを開催いたしました。両会場あわせて約100名の組合員およびブローカー・海事関係者の皆さまにご参加いただき、盛況のうちに終了いたしました。

本セミナーでは、外航船保険契約の受理クレーム件数において高い割合を占める船員クレームに焦点を当てました。当組合ロスプリベンション推進部の中島 渉船長が「外航船員クレーム動向および対応ガイド」について、また損害調査第2部東京Crewチームの小野 和恵ならびに根本 尚子が、実際のクレーム事例をもとにした「船員クレームリスク管理」について講演を行いました。

今回は新たな試みとして、英語での講演内容に対する韓国語への同時翻訳システムを導入いたしました。リアルタイムで韓国語の翻訳テキストを表示することで、参加者からは「専門的な内容もより深く理解できた」と大変好評をいただきました。

セミナー終了後のレセプションでは、日本文化を取り入れたおもてなしを交えながら、活発な意見交換を通じて韓国の組合員および海事関係者の皆さまと懇親を一層深めることができました。

当組合は今後もこのような取り組みを通じて、国内外の組合員の皆さまへ有益な情報提供とサービスの向上に努めてまいります。