ニュース

ウクライナ−オデッサ港における砂糖のshortage防止策

2006/07/12 No.534
  • 外航
ウクライナのコレポンDIAS Marine Consultantsより、オデッサ港における砂糖のshortage claimについて情報を入手いたしましたので、添付のとおりご案内申し上げます。

オデッサ港揚げの砂糖に関し、ほぼ全ての船舶でshortage claimが発生しており、平均すると一件当たり120-180トン、クレーム金額はUS$40,000-65,000となっております。このクレームを最小限に食い止めるためには積/揚荷役時にサーベイヤーを起用して数量の確認を行うことが有効です。特に揚地でのInitial/Final draft survey、Empty Hold Certificateの取得が重要です。また、船長(通常は船長の委任により代理店)が荷揚後72時間以内にサインしなくてはならない揚数量に関するGeneral Statementには、次のRemarkを挿入することをお勧めいたします:

1.All cargo has been delivered in accordance with Bills of Lading and Cargo Manifest.
2.All cargo has been fully discharged, there are no cargo remnants in the ship's holds.