With reference to the Japan P&I News No.1302 dated 9 April 2025, we would like to inform you that the Licensed Inland Sea Pilots' Association has announced the continuation of safety measures in specific areas.

According to the Association, based on information from the Bisan Seto Marine Traffic Center, the fishing operation period has been extended until 20 December 2025 in the area between Bisan Seto East Traffic Route Center No.2 Light Buoy and Mizushima Traffic Route Crossing Position.

Please refer to an attached free translation of "Notice regarding Continuation of Navigation Safety Measures" issued by the Pilots' Association.