トップ > その他関連ニュース

JPIメールマガジン

ホームページでご提供している海事関連条約、法律等の動き、国内外のトピックス、最新判例などの情報をメールマガジンとしてお届けします!

その他関連ニュース

 
その他関連ニュース >> 記事詳細

2006/03/06

セネガル - Customs Fine に注意

| by:sysadmin
2006年03月06日
外航組合員各位

セネガル - Customs Fine に注意


西アフリカにネットワーク(TCI Africa) を持つMarseilleのコレスポンデンツ Eltvedt & O'Sullivanより セネガルにおける異常な罰金に関する情報を入手しましたので 以下のとおりご案内致します。 同国へ寄港予定のある組合員におかれましては、本船へ周知下さいますようお願い申し上げます。 

QUOTE 

URGENT NEWS FLASH 

WE HAVE JUST BEEN ADVISED BY TCI DAKAR THAT THE SENEGALESE CUSTOMS HAVE TIGHTENED UP THEIR CONTROLS ON FRAUD BY CREW AND ARE NOW INFLICTING ENORMOUS PENALTIES ON VESSELS OF SUCH CREW FOR EVEN VERY SMALL QUANTITIES OF SHIPS STORES BEING TAKEN ASHORE. 

A VESSEL PRESENTLY IN PORT IS BEING REQUESTED TO PAY CFA 150 MILLION IE APPROX. EUROS 230 000 FOR A CREW MEMBER HAVING BEEN FOUND TRYING TO SELL 6 DRUMS OF LUB OIL.VALUE OF WHICH IS A MAXIMUM CFA 45 000 OR EUROS 68. IN FACT THEY HAVE BASED THEIR CALCULATION ON THE TOTALITY OF BUNKERS ON BOARD.! 

EVEN AFTER HAVING THE CREW MEMBER ADMITTED THE FACT AND IN WRITING THE AUTHORITIES MAINTAINED THEIR DEMAND AGAINST THE SHIP AND GREAT DIFFICULTIES IN NEGOTIATING SUCH PENALTIES WITH CUSTOMS ARE BEING MET. 

IT IS THEREFORE ESSENTIAL THAT ALL OWNERS TRADING WITH SENEGAL MUST MAKE SURE THAT ALL MASTERS AND CREW ARE AWARE OF THIS FACT AND A VERY CLOSE EYE SHOULD BE KEPT ON SHIPSSTORES.

 ------------------------------------------------------------------
Diane BOULAROT
Director - ELTVEDT & O'SULLIVAN as Managers' Agents for TCI AFRICA 

Phone : 33.4.91.14.04.60
Direct line : 33.4.91.14.04.65
AOH : 33 4 42 72 38 43
Fax : 33.4.91.56.12.81
E-Mail : dboularot@eltvedtosullivan.com
Website : www.eltvedtosullivan.com 

UNQUOTE 

当組合の セネガル(Dakar)コレスポンデンツの連絡先は以下のとおりです。 

TCI AFRICA Dakar 

5, Avenue Georges Pompidou,
P. O. Box 2540 Dakar, SENEGAL 

phone: +221 849 13 99
fax: +221 823 50 19
e-mail: tciafrdk@sentoo.sn 
after hours:
Laurence Germain
+221 823 50 16
+221 638 11 74
+221 638 32 46 (mobile)
Edouard Sarr+221 637 59 41 (mobile)  

TCI Africa に連絡がつかない場合には、上記Eltvedt & O'Sullivan もしくは当組合クレーム担当窓口までご連絡下さい。

 以 上 

損害調査部 総括グループ
Tel: 03-3662-7219
Fax: 03-3662-7400
e-mail: claims-dpt@piclub.or.jp

09:00