トップ > Japan P&I News JP

JPIメールマガジン

ホームページでご提供している海事関連条約、法律等の動き、国内外のトピックス、最新判例などの情報をメールマガジンとしてお届けします!

Japan P&I News >> 記事詳細

2015/11/13

No.782 中国-渤海湾での廃棄物・汚水排出に対する過怠金について

| by:国際部 編集用

印刷用:No.782(J)

No.782

2015年11月13日

 

外航組合員各位

 

中国-渤海湾での廃棄物・汚水排出に対する過怠金について

 

中国のコレスポンデンツHuatai Insurance Agency & Consultant Service Ltd (Huatai)より、渤海湾での廃棄物・汚水排出によりMSAから過怠金を科されるケースが増加していることに関するサーキュラーを受領しましたので当組合試訳とともにご参考に供します。

 

渤海湾での廃棄物・汚水の排出は禁止されており、違反した場合には過怠金が科されるとともに本船運航に遅延が生じる恐れがありますので、渤海湾での廃棄物や汚水の排出は行わないようご注意下さい。


以上

 

日本船主責任相互保険組合

 

添付:コレスポンデンツサーキュラー及び当組合試訳


13:45